1
00:00:00,870 --> 00:00:02,250


2
00:00:02,580 --> 00:00:03,570


3
00:00:04,020 --> 00:00:05,880


4
00:00:06,210 --> 00:00:08,844


5
00:00:25,170 --> 00:00:26,003
Da.

6
00:00:26,895 --> 00:00:27,660
eu stiu

7
00:00:27,900 --> 00:00:28,733
da.

8
00:00:29,250 --> 00:00:31,103
Ai spus deja asta.

9
00:00:32,991 --> 00:00:33,200
Bine.

10
00:00:33,555 --> 00:00:34,740
Bine, bine, bine.

11
00:00:35,100 --> 00:00:36,533
Cu tot respectul.

12
00:00:36,660 --> 00:00:37,943
Cred că este doar.

13
00:00:39,420 --> 00:00:40,253
Dar.

14
00:00:41,310 --> 00:00:41,490
Acum

15
00:00:41,712 --> 00:00:41,875
i

16
00:00:42,150 --> 00:00:43,950
Cred că e puțin ridicol

17
00:00:44,070 --> 00:00:47,783
că trebuie să aștept șaptezeci și doi
ore pentru a depune raportul unei persoane dispărute.

18
00:00:49,800 --> 00:00:50,633
Nu.

19
00:00:51,993 --> 00:00:54,353
Cei șaptezeci și doi din trei zile.

20
00:00:54,540 --> 00:00:54,900
Deci

21
00:00:55,140 --> 00:00:55,991
ar putea fi moartă

22
00:00:56,182 --> 00:00:57,503
cineva poate ucide.

23
00:01:01,380 --> 00:01:02,213
Da.

24
00:01:02,670 --> 00:01:05,333
Da da inteleg da.

25
00:01:07,380 --> 00:01:08,783
Te sun dimineață.

26
00:01:09,750 --> 00:01:11,940
Da, o să te sun în
dimineața și află dacă ai

27
00:01:12,060 --> 00:01:13,373
am auzit ceva acum.

28
00:01:14,280 --> 00:01:15,113
Bine.

29
00:01:16,590 --> 00:01:17,423
În regulă.

30
00:01:18,754 --> 00:01:19,587
Bine.

31
00:01:20,220 --> 00:01:21,353
Multumesc.

32
00:01:21,510 --> 00:01:22,343
Port.

33
00:01:28,380 --> 00:01:29,970
Știi că poți folosi ușa din dreapta.

34
00:01:30,536 --> 00:01:32,790
Am crezut că mama ta e acasă
tu și răspunzându-ți singur.

35
00:01:33,240 --> 00:01:34,050
Da, știu că sunt

36
00:01:34,260 --> 00:01:35,723
imi pare rau ca nu am facut-o.

37
00:01:37,260 --> 00:01:39,660
Pornit și oprit cu
telefon toată dimineața este doar.

38
00:01:40,230 --> 00:01:41,723
Ea a dispărut din nou.

39
00:01:41,940 --> 00:01:44,220
Da, am crezut că ea
s-ar fi putut prăbuși la serviciu și

40
00:01:44,400 --> 00:01:44,850
eu doar

41
00:01:45,030 --> 00:01:47,663
nu ți-am văzut mașina
inch un răspuns la telefon.

42
00:01:48,480 --> 00:01:49,313
Aşa.

43
00:01:49,590 --> 00:01:52,350
Mama mea nu găsește de obicei
cu siguranță multe roți de încărcat.

44
00:01:52,980 --> 00:01:53,520
mama mea.

45
00:01:53,880 --> 00:01:55,733
Răspunde mereu la telefon.

46
00:01:56,282 --> 00:01:57,630
Doar că nu e un jucător, mă refer.

47
00:01:58,110 --> 00:02:00,270
İ sunați la poliție, sunați la spital.

48
00:02:01,701 --> 00:02:02,550
Nu știu unde poate fi

49
00:02:02,820 --> 00:02:04,013
cum pot ajuta.

50
00:02:04,560 --> 00:02:05,753
Vreau să spun.

51
00:02:06,090 --> 00:02:07,277
Sunt deja electorat prin preajmă.

52
00:02:07,710 --> 00:02:11,130
Transferă-mi prietenul sau
dar am nevoie de cineva aici

53
00:02:11,130 --> 00:02:12,173
la casa chiar in
caz, așa că vine acasă.

54
00:02:12,828 --> 00:02:13,230
Tu vrei.

55
00:02:13,670 --> 00:02:14,340
Eu să stau aici.

56
00:02:14,820 --> 00:02:15,653
Încă.

57
00:02:17,220 --> 00:02:18,053
Nu.

58
00:02:19,320 --> 00:02:22,794
Pentru că ar fi furioasă dacă ea
am văzut că i-am spus singur.

59
00:02:25,500 --> 00:02:27,151
De ce nu mă place.

60
00:02:28,200 --> 00:02:29,123
Nu ştiu.

61
00:02:29,280 --> 00:02:32,273
Cred că e puțin
supraprotector poate.

62
00:02:36,210 --> 00:02:38,183
Pentru că aș putea înțelege asta.

63
00:02:38,520 --> 00:02:41,100
Aș vrea să protejez
la dacă ești online.

64
00:02:42,030 --> 00:02:43,103
Eu sunt.

65
00:02:44,070 --> 00:02:46,440
Mi se pare că ești a mamei

66
00:02:46,684 --> 00:02:47,610
am doar voie

67
00:02:47,880 --> 00:02:48,060
la

68
00:02:48,302 --> 00:02:49,943
esti din cand in cand.

69
00:02:52,680 --> 00:02:52,800
Este

70
00:02:53,071 --> 00:02:54,025
dimineata.

71
00:02:54,276 --> 00:02:56,064
Chiar dacă faci, sunt atât de devreme.

72
00:02:56,460 --> 00:02:58,103
Am vrut să te văd.

73
00:02:59,913 --> 00:03:02,423
Am avut cel mai minunat weekend cu tine.

74
00:03:04,140 --> 00:03:06,413
Chiar știam că ți-ar plăcea cascada aceea.

75
00:03:10,020 --> 00:03:10,530
Nu

76
00:03:10,830 --> 00:03:13,913
mi-a placut ce mi-a facut
și să întâlnească cascada.

77
00:03:16,290 --> 00:03:17,201
De psihiatrie.

78
00:03:19,140 --> 00:03:20,430
Micuța mea prințesă.

79
00:03:21,900 --> 00:03:23,183
Și voi prietenii mei.

80
00:03:23,520 --> 00:03:24,353
Să știi.

81
00:03:24,870 --> 00:03:26,244
Vreau să fiu rege.

82
00:03:26,580 --> 00:03:27,483
Oprire.

83
00:03:28,050 --> 00:03:28,883
L.

84
00:03:29,640 --> 00:03:32,003
Suntem oficial
iubit si iubita.

85
00:03:33,060 --> 00:03:34,410
Exclusiv

86
00:03:34,530 --> 00:03:35,483
vrei sa spui.

87
00:03:35,670 --> 00:03:37,193
Mă pot descurca cu asta.

88
00:03:40,080 --> 00:03:43,613
Ce fii gelos dacă i
duce un alt tip la cascada aceea.

89
00:03:44,460 --> 00:03:45,293
Da.

90
00:03:45,630 --> 00:03:45,990
Asta e

91
00:03:46,140 --> 00:03:47,310
cascada mea.

92
00:03:47,610 --> 00:03:48,443
Ciad.

93
00:03:49,230 --> 00:03:50,063
Ce.

94
00:03:50,881 --> 00:03:51,601
Mama mea arată-mi

95
00:03:51,780 --> 00:03:53,723
a lovit un mic loc când eram copil.

96
00:03:53,880 --> 00:03:54,853
Îmi amintesc atât de clar

97
00:03:54,991 --> 00:03:56,273
în vârstă de șapte ani.

98
00:03:56,730 --> 00:03:57,870
M-a plimbat în jur și.

99
00:03:58,380 --> 00:04:01,524
Vorbind cu numele tuturor
copacii care variază să mănânce.

100
00:04:02,010 --> 00:04:05,040
Ar petrece ore întregi acolo
în timp ce tatăl meu ar fi treaz.

101
00:04:05,460 --> 00:04:07,283
Am avut o problemă cu băutura.

102
00:04:07,950 --> 00:04:08,783
Da.

103
00:04:09,268 --> 00:04:09,956
Mama și eu

104
00:04:10,229 --> 00:04:10,620
prin

105
00:04:10,770 --> 00:04:11,933
destul de mult.

106
00:04:14,490 --> 00:04:15,323
Oh.

107
00:04:16,830 --> 00:04:18,054
O cunoști probabil pe mama mea

108
00:04:18,300 --> 00:04:19,944
adormi din nou la serviciu.

109
00:04:21,090 --> 00:04:22,313
Da, ea este.

110
00:04:22,530 --> 00:04:23,933
Am muncit atât de mult.

111
00:04:25,980 --> 00:04:27,713
Îmi pare foarte rău pentru timpul tău.

112
00:04:29,640 --> 00:04:30,720
Nu-ți face griji că a fost.

113
00:04:31,050 --> 00:04:32,543
Acum câțiva ani.

114
00:04:34,650 --> 00:04:35,250
banuiesc

115
00:04:35,490 --> 00:04:37,643
dacă simți doar puțin
mai multe despre mama mea.

116
00:04:38,220 --> 00:04:38,490
Sau tu.

117
00:04:38,850 --> 00:04:39,930
Vezi de ce a fost doar

118
00:04:40,050 --> 00:04:41,215
atât de strâns.

119
00:04:43,860 --> 00:04:44,873
esti foame.

120
00:04:45,300 --> 00:04:46,283
Mi-e foame.

121
00:04:47,640 --> 00:04:50,753
Ei bine, chiar am venit aici
să te întreb ceva dar.

122
00:04:51,000 --> 00:04:53,663
Acum probabil că nu e bine
timp cu mama ta dispărută.

123
00:04:54,630 --> 00:04:56,123
Mă întorc mai târziu.

124
00:04:57,061 --> 00:04:58,222
Poti sa intreb.

125
00:04:58,440 --> 00:04:59,483
Care-i treaba.

126
00:05:03,150 --> 00:05:03,983
İ.

127
00:05:04,561 --> 00:05:06,083
Îmi place să fii al meu.

128
00:05:06,210 --> 00:05:07,043
Ce.

129
00:05:08,250 --> 00:05:11,003
Ei bine, am primit
foarte aproape de a merge până la capăt.

130
00:05:11,490 --> 00:05:12,323
Şi.

131
00:05:12,990 --> 00:05:13,890
Cred că sunt gata.

132
00:05:14,280 --> 00:05:15,563
Chiar sunt.

133
00:05:16,500 --> 00:05:17,333
Nu.

134
00:05:17,910 --> 00:05:19,853
Ai spus că nu ești pregătit.

135
00:05:20,640 --> 00:05:22,764
Știu că am spus că pentru dar.

136
00:05:22,920 --> 00:05:24,863
Chiar cred că sunt gata acum.

137
00:05:25,620 --> 00:05:28,560
Am auzit că nu este asta
grozav pentru fata prima

138
00:05:28,560 --> 00:05:29,460
oricum timp și eu doar
cred că trebuie să trec peste

139
00:05:29,790 --> 00:05:31,043
la el foarte repede.

140
00:05:31,710 --> 00:05:32,873
Foarte repede.

141
00:05:33,360 --> 00:05:33,930
Da doar.

142
00:05:34,350 --> 00:05:35,843
Desprindeți-l ca un leucoaniu.

143
00:05:36,900 --> 00:05:37,733
Două.

144
00:05:42,930 --> 00:05:43,973
Dacă ești gata.

145
00:05:46,173 --> 00:05:47,103
İ pot.

146
00:05:47,490 --> 00:05:48,419
Să-ți arăt că nu asta.

147
00:05:48,869 --> 00:05:49,702
Medie.

148
00:05:51,035 --> 00:05:52,253
Mergi foarte încet.

149
00:05:53,369 --> 00:05:54,894
Îmi place să-mi iau timpul.

150
00:05:56,522 --> 00:05:57,535
Cine trăiește.

151
00:05:59,221 --> 00:06:00,330
Ar fi amuzant.

152
00:06:02,250 --> 00:06:03,233
Să renunț.

153
00:06:04,770 --> 00:06:05,933
Ia-ți pantalonii.

154
00:06:08,190 --> 00:06:08,760
Pentru ca

155
00:06:08,910 --> 00:06:10,103
destul de aproape.

156
00:06:14,940 --> 00:06:15,773
Bun.

157
00:06:18,103 --> 00:06:18,936
Frumos.

158
00:06:22,710 --> 00:06:23,885
Da.

159
00:06:32,416 --> 00:06:32,820
La i.

160
00:06:33,510 --> 00:06:33,869
Ghici

161
00:06:34,094 --> 00:06:34,927
corect.

162
00:06:38,377 --> 00:06:38,640
Vedea.

163
00:06:39,120 --> 00:06:39,953
Bine.

164
00:06:46,108 --> 00:06:46,941
Do.

165
00:07:05,820 --> 00:07:06,833
Tu citești.

166
00:07:08,190 --> 00:07:09,173
Ești entuziasmat.

167
00:07:28,470 --> 00:07:29,303
Februarie.

168
00:07:38,705 --> 00:07:39,147
Bun la.

169
00:07:39,600 --> 00:07:40,433
eu.

170
00:08:04,170 --> 00:08:04,380
al meu

171
00:08:04,605 --> 00:08:05,438
la.

172
00:08:09,170 --> 00:08:10,003
Făcând.

173
00:08:11,611 --> 00:08:12,444
Ceva.

174
00:08:34,920 --> 00:08:35,933
Sunteţi gata.

175
00:08:46,571 --> 00:08:47,404
Ooh.

176
00:09:09,390 --> 00:09:10,613
Închide ochii.

177
00:09:24,990 --> 00:09:25,823
Hm.

178
00:09:29,584 --> 00:09:30,960
Da.

179
00:09:31,680 --> 00:09:32,513
Oh.

180
00:09:33,360 --> 00:09:34,193
Hi.

181
00:09:41,280 --> 00:09:42,113
Oh.

182
00:09:52,805 --> 00:09:53,820
Ca.

183
00:10:10,164 --> 00:10:10,352
Mod.

184
00:10:10,819 --> 00:10:12,112
Da, cred.

185
00:10:19,914 --> 00:10:20,747
Şcoală.

186
00:10:21,152 --> 00:10:30,613
Acest.

187
00:10:33,392 --> 00:10:42,932
Tho.

188
00:10:43,952 --> 00:11:01,472
Şi.

189
00:11:04,144 --> 00:11:11,611
İt.

190
00:11:12,752 --> 00:11:28,117
La.

191
00:11:33,072 --> 00:11:39,936
Şi.

192
00:11:41,072 --> 00:11:48,945
Şi.

193
00:11:56,912 --> 00:11:57,745
În.

194
00:12:17,077 --> 00:12:18,482
İt.

195
00:12:19,832 --> 00:12:21,553
Mișcarea.

196
00:12:41,552 --> 00:12:49,171
Ca.

197
00:12:50,492 --> 00:12:51,451
Pe.

198
00:12:52,963 --> 00:13:06,992
Şi.

199
00:13:21,152 --> 00:13:25,231
İ.

200
00:13:26,432 --> 00:13:30,658
Deloc.

201
00:13:30,992 --> 00:13:39,002
Că.

202
00:13:40,352 --> 00:13:59,447
Ca.

203
00:14:00,512 --> 00:14:19,201
Şi.

204
00:15:12,182 --> 00:15:13,015
Irlandez.

205
00:15:13,712 --> 00:15:14,545
Acest.

206
00:15:15,546 --> 00:15:19,922
Hm.

207
00:15:27,872 --> 00:15:28,860
Pentru a încuraja.

208
00:16:50,661 --> 00:16:51,494
Ca.

209
00:17:07,309 --> 00:17:08,288
Nu nu.

210
00:17:12,092 --> 00:17:13,675
Pune oamenii în buzunar.

211
00:17:14,852 --> 00:17:15,685
Garfield.

212
00:17:16,262 --> 00:17:17,219
Echipajul.

213
00:17:17,625 --> 00:17:18,458
Accident vascular cerebral.

214
00:17:20,662 --> 00:17:21,495
Că.

215
00:17:25,382 --> 00:17:26,215
Vai.

216
00:17:30,752 --> 00:17:31,585
Uf.

217
00:17:32,444 --> 00:17:33,932
Hm.

218
00:17:45,392 --> 00:17:46,225
Toate.

219
00:17:47,072 --> 00:17:49,315
La locul de muncă.

220
00:18:00,543 --> 00:18:01,376
Lucru.

221
00:18:09,369 --> 00:18:10,202
Lucru.

222
00:18:19,564 --> 00:18:20,905
Tot ce facem.

223
00:18:21,932 --> 00:18:22,765
Greta.

224
00:18:24,902 --> 00:18:25,860
Walmart-ul.

225
00:18:33,894 --> 00:18:34,727
The.

226
00:18:40,232 --> 00:18:41,065
Berger.

227
00:18:45,838 --> 00:18:46,671
Oh.

228
00:18:49,322 --> 00:18:50,320
El chiar.

229
00:18:51,692 --> 00:18:52,525
Cordray.

230
00:19:13,472 --> 00:19:16,202
La.

231
00:19:31,952 --> 00:19:35,192
Hmm

232
00:19:35,342 --> 00:19:36,175
acolo.

233
00:19:58,352 --> 00:20:03,860
Apoi.

234
00:20:07,562 --> 00:20:08,801
Pește somn.

235
00:20:09,399 --> 00:20:11,965
Se simte bine teorie.

236
00:20:12,512 --> 00:20:29,742
Ca.

237
00:20:52,832 --> 00:21:07,651
La.

238
00:21:16,052 --> 00:21:17,185
Sa te simti bine.

239
00:21:17,797 --> 00:21:18,630
Lucru.

240
00:21:34,352 --> 00:21:37,285
La distras.

241
00:22:02,912 --> 00:22:05,295
İ.

242
00:22:06,512 --> 00:22:14,082
İ.

243
00:22:16,232 --> 00:22:17,065
Pe.

244
00:22:17,293 --> 00:22:18,126
Rapid.

245
00:22:42,253 --> 00:22:44,189
Eu

246
00:22:44,432 --> 00:23:04,577
i.

247
00:23:07,142 --> 00:23:07,975
Numai.

248
00:23:29,072 --> 00:23:43,135
Și nu porți prezervativ tânăr.

249
00:23:46,457 --> 00:23:47,290
Oh.

250
00:23:48,512 --> 00:23:49,345
Hi.

251
00:24:10,352 --> 00:24:30,511
Şi.

252
00:24:44,912 --> 00:25:02,909
Şi.

253
00:25:04,142 --> 00:25:04,975
Oh.

254
00:25:05,072 --> 00:25:25,230
Ca.

255
00:25:25,936 --> 00:25:27,475
Oh.

256
00:25:27,920 --> 00:25:28,753
Da.

257
00:25:29,552 --> 00:25:48,117
İ.

258
00:26:09,392 --> 00:26:29,550
Ca

259
00:26:29,668 --> 00:26:35,184
la toate.

260
00:27:35,552 --> 00:27:51,348
La

261
00:27:51,482 --> 00:27:52,315
sus.

262
00:27:52,832 --> 00:27:59,213
În.

263
00:28:30,217 --> 00:28:31,365
Mult atat.

264
00:28:32,192 --> 00:28:46,740
La.

265
00:28:48,182 --> 00:28:48,444
Dacă tu

266
00:28:48,654 --> 00:28:48,760
tu

267
00:28:49,041 --> 00:28:49,652
mai târziu

268
00:28:49,892 --> 00:28:50,882
voi fi foarte

269
00:28:51,002 --> 00:28:52,615
dezamăgit de tine.

270
00:28:53,552 --> 00:28:54,385
Ce.

271
00:28:59,492 --> 00:29:00,325
Greşit.

272
00:29:01,532 --> 00:29:01,799
İ.

273
00:29:02,193 --> 00:29:03,026
Suficient.

274
00:29:03,632 --> 00:29:07,495
Dacă ești cu adevărat bun.

275
00:29:17,582 --> 00:29:17,884
Oh!

276
00:29:18,122 --> 00:29:18,955
la naiba.

277
00:29:39,152 --> 00:29:40,832
Uf.

278
00:29:41,252 --> 00:29:42,085
Oh.

279
00:29:44,045 --> 00:29:49,431
Da, da, da, da.

280
00:29:50,192 --> 00:30:10,352
Şi.

281
00:30:10,816 --> 00:30:30,974
Ca.

282
00:30:51,136 --> 00:31:11,129
Şi.

283
00:31:51,616 --> 00:31:52,935
Sale.

284
00:31:53,356 --> 00:31:54,189
Frumos.

285
00:31:54,556 --> 00:31:56,049
Să mă lași să fiu primul tău.

286
00:32:03,676 --> 00:32:04,869
Așa mo.

287
00:32:05,086 --> 00:32:05,776
Știi ce este al tău

288
00:32:06,016 --> 00:32:06,849
tati.

289
00:32:07,638 --> 00:32:07,786
Doi

290
00:32:07,966 --> 00:32:09,258
dacă persoana tu.

291
00:32:09,556 --> 00:32:09,856
Să știi.

292
00:32:10,426 --> 00:32:11,949
Trebuie să ajung acasă acum.

293
00:32:23,806 --> 00:32:24,639
Susan.

294
00:32:32,507 --> 00:32:34,026
Du-te du-te du-te apuca.

295
00:32:38,354 --> 00:32:39,579
Îți iubesc.

296
00:32:48,946 --> 00:32:50,962


297
00:32:51,337 --> 00:32:51,913


298
00:32:52,277 --> 00:32:53,651